A
Alala Sims traduziu o artigo sobre o Os Sims 3 Gerações para pt-BR e eu traduzi para pt-PT veja abaixo:
Os Sims 3 Gerações: O Básico
Brincadeiras, despedidas de solteiro, e amigos imaginários n'Os Sims 3
O que é o Os Sims 3 Gerações?
Gerações é a quarta expansão para a versão de PC d'Os Sims 3
Rebeldia adolescente
Os adolescentes conseguiram novos meios de agir com um conjunto de novas partidas que eles podem fazer, incluindo tocar a campainha e sair a correr, colocar sacos flamejantes nas portas dos vizinhos, lançar ovos nas casas, implantar almofadas de pum, e colocar corante no chuveiro. Eles podem dar festas e também ir a bailes da escola
Rebelde com causaSims com o novo traço rebelde ficam com o humor melhor quando pregam partidas a outros Sims
Seu próprio amigo imaginárioAs crianças agora têm uma vida com muito mais imaginação, com novos brinquedos, como o baú de fantasias e casas da árvore, até o seu próprio amigo imaginário, que os outros não conseguem ver, mas seu Sim pode.Mas é melhor manter toda a sua imaginação no lado bem-comportado, porque os pais agora têm disponível um novo sistema de punição, que permite a aplicação do cantinho da reflexão, castigos, ou proibimento dos seus brinquedos favoritos.
Momento para um pouco de ciência estranhaA nova habilidade de química permite que seus Sims façam bombas de fedor para brincadeiras, execute o truque do desaparecimento do ninja, e até traga um amigo imaginário para a vidaTraga os anjinhos!A mais nova carreira para o Os Sims 3 é a de funcionário de creche. Espero que goste de crianças!Seja um jogador...Os Sims ganham reputação romântica - se eles estão a correr na cidade a tentar namorar com cada Sim do quarteirão, vai mostrar e poderá ter um impacto sobre as futuras tentaivas de se ocupar com outro SimDespedidas de solteiroAlém de casamentos mais elaborados, o noivo e a noiva podem ter despedidas de solteiro, que se completa com os dançarinos e/ou muito especiais bombeiros e policiaisPor falar em despedidas de solteiroSims podem brindar e pulverizar uns aos outros com o "nectar espumante". Se os Sims se empolgarem, ele podem fazer triqui-triqui no chuveiroHá também muitos novos itens, incluindo...Beliches e Sotão pelo primeira vez na história dos SimsCâmara de vídeo, que lhe permite gravar filmes de qualquer momento do jogo, e então ir para casa e assistir a filmagem em qualquer TV da sua casaCasas da árvore, que vêm em três temas: castelo, clube da árvore, e refúgio científicoBaús de fantasias, que incluem fatos como dinossauro, astronauta e príncipe ou princesaPelos corporais! Mas apenas para os homensSacos de dormir, que estavam n'Os Sims 2, mas ainda não tinha n'Os Sims 3.
Quando irá ser o lançamento?Os Sims 3 Gerações está previsto para o dia 3 de Junho em Portugal e 9 de Junho no Brasil.
